你敢打我
How dare you hit me!
— 红猪 (1992)
你敢给我动那女孩！
How dare you lay a hand on that girl!
— 潘神的迷宫 (2006)
你敢说你没有去找过姑娘？
Do you dare say you’ve never gone looking for other women?
— 甜蜜的生活 (1960)
你敢再说一遍。
I dare you to say that again.
— 八部半 (1963)
你敢顶嘴？
How dare you talk back?
— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)
你敢吵就进行李箱
If you dare make a fuss, get in the suitcase.
— 无人知晓 (2004)
臭修车的在这个地方你敢用这个东西
You lousy mechanic—how dare you use this thing here?
— 流浪地球 (2019)
你敢接
Do you dare take it on?
— 时空恋旅人 (2013)
你敢耍我
How dare you try to trick me?
— 天堂电影院 (1988)
你敢不给吗？
How dare you not give it to me?
— A Sun (2019)
我有什么不敢，你敢问吗
What’s there for me to be afraid of? Do you dare ask?
— Lost in Thailand (2012)
你敢说是我我住手
If you dare say it was me, I’ll stop.
— 指环王3：王者无敌 (2003)
你敢动手？
You dare lay a hand on me?
— 烈日灼人 (1994)
你敢骂我
Do you dare insult me?
— 唐人街探案 (2015)
你…你敢打我？
Y-You hit me? How dare you!
— 少林足球 (2001)
你敢喝吗？
Do you dare drink it?
— 黄金三镖客 (1966)
你敢提吗？
Do you dare bring it up?
— 热辣滚烫 (2024)
要是你敢说出去我就杀了你
If you dare tell anyone, I'll kill you.
— 小偷家族 (2018)
你敢自杀了
You dared to kill yourself.
— Dying to Survive (2018)
你敢从瑞马德哈·辛格那里拿钱？
Do you dare take money from Rimadeha Singh?
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
你敢这样说我
How dare you say that about me?
— 办公室的故事 (1977)
这件事你敢说没你份？
You dare say you had nothing to do with this?
— 黑社会 (2005)
你敢发誓？
Do you dare swear?
— 猫鼠游戏 (2002)
你敢对抗我？
How dare you challenge me?
— 印度有嘻哈 (2019)
你敢杀人吗？
Would you dare to kill someone?
— 鬼童院 (2001)
我看你敢来，你这杂种
I dare you to show up, you bastard.
— 空房间 (2004)
杂种，看你敢出来
You bastard, I dare you to come out.
— 空房间 (2004)
你敢要我做其他什么事!
How dare you ask me to do anything else!
— 回归 (2003)
你敢以你女儿发誓？
Do you swear on your daughter?
— 猫鼠游戏 (2002)
你敢叫我猪?
How dare you call me a pig?
— 预言者 (2009)
你敢干涉我的事试试！
Just try interfering in my affairs!
你敢相信吗？
Can you believe it?
— 痛苦与荣耀 (2019)
山姆你敢说我骗人？
Sam, how dare you say I’m a liar?
— 指环王3：王者无敌 (2003)
你敢说他是蠢货
You dare call him an idiot?
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)
你敢再给我打电话
Just try calling me again.
— 调音师 (2018)
你敢靠近她你就死定了,
If you dare go near her, you're dead meat.
— 爱情是狗娘 (2000)